小会议室内，吴白鸽侃侃而谈。
“《赤壁》这部戏我从去年开始酝酿，主要投资方是哥伦比亚，他们想拍东西方观众都能接受的版本。
美国人不熟悉我们的文化，化繁为简，这个相当难，最后投资没有进来，剧本也荒废了。
但日本、韩国、港台的资金都很热切，大陆的朋友们也支持，我还见了电影局的领导，给了我很大信心。
老实讲，我对大陆不熟悉，邹先生……”
他看向邹静之，笑道：“你是数一数二的编剧，就拜托你了。另外我也开诚布公，我从香港、台湾各找了一名编剧。
就是说，你们分别写三个版本。酬劳方面不是问题，但我不一定使用，或者可能用一部分……”
“理解理解。”
邹静之点头，问：“您这个基调是什么？按照《三国演义》还是《三国志》？”
“……”
吴白鸽沉吟片刻，道：“我想表现一种真实战争的震撼力，在不违背历史的基础上，颠覆人们的传统观念。比如刘备不再懦弱，曹操不再奸诈，周瑜不再小气……”
嗯？
邹静之挠头，这是传统观念么？
“取历史和演义中间，找一个契合点。”韩三坪道。
“对对，就是这样。”
“演员有考虑么？”